Can I use OptiMonk on my landing page?

Of course, OptiMonk can be used on any page which has a URL and into which a JavaScript code can be inserted.

If it can be done, then there is nothing else to do but to set up a campaign in a usual way.