OptiMonk allows you to customize the popup text in any language easily.
Multilingual popup templates
We’ve got hundreds of ready-to-use templates in six languages: English, French, Spanish, German, Portuguese, and Hungarian.
With our simple language selector, you can easily switch to the language you need and tailor your message for a global audience, streamlining the process and saving you time.
Simply go to the Templates tab and select your preferred language:
If your website supports multiple languages and the domain stays the same (but the URL changes), follow these steps:
1. Log in to your OptiMonk account at https://app.optimonk.com/login/en
2. Select the campaign you want to edit, or create a new one in the language you need.
3. Now, set up a new Experience variant for visitors from various countries. Go back to your campaign details page and click on ‘Start Personalization’.
4. Rename the Experiences and add a new variant to the new Experience.
5. Open the new (German) variant and adjust the popup language to the targeted visitors by rewriting the text in the Editor.
6. Click on add new rule in one of the variants:
7. Click on ‘Current page/URL’
8. From the dropdown, select which page type you want to target.
From the dropdown menu, you can choose where you want the popup to be displayed. Under the Include, select "contains" from the "where URL" dropdown and enter the specific part of the URL that corresponds to the language chosen by the visitor (for example: ro/, fr/, de/, es/, etc.).
Once you've completed this step, click on "+ Add pages"under the Exlude, select "contains" from the "where URL" dropdown, and by clicking on “+ Add new” repeatedly, you can add the URL segments for the other languages available on your site. Please see below:
5. Click on save and save the campaign changes.
This way you can prevent the campaign of a given language from appearing on the site of an alternative language.
6. Now you have to make the relevant settings for your English variant:
Depending on how many languages you use on your website, you need to set up the same number of Experiences and do the settings for each of them separately.
If you have any further questions or need any help, please contact us at support@optimonk.com, we would be happy to assist you :)
Comments